Custom MG with power pack!

I consider this project as a double one, restoring the car and modify it. The customer provided all the special parts, along with the MGB of 1967. The start of this project was a bit disappointing, the chassis of the car was in a terrible condition, this has to be fixed first.

ผมได้รวม 2 โครงการเข้าด้วยกัน คือ การยกเครื่องและแต่งรถ ลูกค้าจัดหาอะไหล่ที่ต้องการเป็นพิเศษ รวมไปถึง MGB ปี 2513 ด้วย ตอนเริ่มโครงการนี้ไม่น่าพึงพอใจเท่าไรนัก เนื่องจาก เพลารถอยู่ในสภาพที่แย่มาก ซึ่งต้องซ่อมก่อนเป็นสิ่งแรก

Before the MGB could see the paint shop, we had to fit all new major parts like axles, engine, gearbox, wheels and even a wide-body kit. Wow! Fitting in a huge engine in such a small car, was really a challenge. The Ford V8 was provided by Ford Motorsports, along with the 5 speed manual transmission.

ก่อนจะนำ MGB ไปทำสี เราต้องประกอบชิ้นส่วนสำคัญต่าง ๆ เช่น เพลา เครื่องยนต์ เกียร์ ล้อ และชุดแต่ง การประกอบเครื่องยนต์ใหญ่ ๆ ในรถคันเล็กเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างมาก รถฟอร์ด V8 ที่ฟอร์ด มอเตอร์สปอร์ตผลิตขึ้นนั้นเป็นรถที่มาพร้อมเกียร์ธรรมดา 5 จังหวะ

When a car is modified to a huge amount of power (450hp) it is advisable to adapt everything to handle that amount of power. Suspension, axle, brakes and perhaps a roll-bar if the car is used on the circuit. We always advise our customers about safety.

เมื่อรถถูกแต่งให้มีกำลังเพิ่มขึ้น (450 แรงม้า) ควรปรับเปลี่ยนส่วนประกอบอื่น ๆ ให้เหมาะกับกำลังของรถที่เพิ่มขึ้นด้วย เช่น ระบบกันสะเทือนของรถ  ช่วงล่าง เพลา เบรก และอาจใช้โรลบาร์สำหรับรถแข่ง เราคำนึงถึงความปลอดภัยของลูกค้าเป็นอันดับแรกเสมอ

The final stage to assemble the car took some work too, whole new interior, electric system, gauges, you name it. We did this with pleasure!

ขั้นตอนสุดท้ายในการประกอบรถนั้นมีหลายอย่าง ตั้งแต่ตกแต่งภายในใหม่ ติดตั้งระบบไฟฟ้า  รวมถึงเกจ์ เรายินดีทำอย่างเต็มที่!

Done!